Re: #CoordinationwithGBV #CoordinationwithGBV


gertrude desiree etobe
 


Bonjour chère Carina,
Désolée de répondre en français, mais c'est la langue dans laquelle je m'exprime le mieux.

Je suis Désirée ETOBE, je travaille pour la protection à base communautaire au HCR, sous bureau de Kousseri. Dans notre contexte, nous avons deux sous groupes distincts CP, et SGBV. Mais dans ces sous groupe nous avons des activités communes comme le panel DIS, la conférence des cas, le référencement et le suivi des cas, les descentes commune de terrain et ces deux groupes sont chapeautés par la protection ou des échanges d'informations, documents, référencement se font.
Les deux groupes ne peuvent être fusionnés car mis à part les activités communes chacun à ses activités spécifiques, et CP est co leade par UNICEF, SGBV est co leade en l'absence de UNFPA par le HCR.

Des partenaires ont mis sur pied des lignes vertes, les case worker sont formé (es) pour écouter en même temps des cas de CP et des cas de SGBV, il en est de même dans la réponse sur le terrain en particulier pour la santé, le soutien psychosocial, les appuis. 

Merci
ED



Hello dear Carina,

I'm sorry to answer in French, but that's the language in which I express myself best.



I am Désirée ETOBE, I work for community-based protection at the UNHCR, Kousseri field unit.  In our context, we have two distinct sub-groups, CP and SGBV.  But in these sub-groups we have common activities such as the DIS panel, case conferencing, referral and follow-up of cases, common field visits and these two groups are headed by the protection sub group, were they exchanges information, documents, and referrals are made.

The two groups cannot be merged because, apart from the common activities, each one has its own specific activities, and CP is colead by UNICEF, SGBV is colead in the absence of UNFPA by UNHCR. 

 Partners have set up green lines, the case workers are trained to listen to CP and SGBV cases at the same time, and the same applies to the response in the field, particularly for health, psychosocial support and support.  It must be said that this is not fully harmonized, the COVID crisis took us by surprise.  So we are trying to adapt.

If we can have any support for the two sub group to work together, I'll be happy
 

Thank you

ED




Le lun. 11 mai 2020 à 05:34, <chickling@...> a écrit :
Hello Colleagues!

I am looking for some examples of where child protection (CP coordination group, child protection case management, CP agencies etc.) are working/coordinating with GBV. The context is that CASI is seeking to build our understanding of how the coordination groups are overcoming the COVID-19 restrictions.
Warm regards Carina Hickling, CASI Coordinator CP AoR

Join Forum@CPCOVID19.groups.io to automatically receive all group messages.